To export your sightings csv file in the eBird format follow these steps:
Go to My Audubon > tap the settings icon in the upper right hand corner > tap the export sightings data button
Tap on the export sightings data button, a csv file will then be emailed to you within 15 minutes